محمد علي معروف الخولي (23 نوفمبر 1938) هو كاتب وباحث وخبير مصري في الإعلام والترجمة الدولية. وقد عمل مذيعا وصحفيا ومستشارا وحاضرا في عدد من المؤسسات الإذاعية والصحفية ومعاهد التدريب الإعلامي في مشرق العالم العربي ومغربه. ولا يزال بنشر مقالاته ودراسته في الصحف والمجلات في مصر وخارجها. عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة. ولد محمد الخولي في 23 نوفمير 1938 في المنوفية. حصل على ليسانس في الأدب الإنجليزي من جامعة القاهرة. كان مسئولا إعلاميا ومترجما ثم كبير للمترجمين في منظمة الأمم المتحدة. ولا يزال معتمدا لدى المنظمة الدولية كخبير في الترجمة ولتحرير. محاضر في المعهد العالي العربي للترجمة في الجزائر.