ألف شمس ساطعة

لا أدري إن كان الاستماع لرواية ما يعني قراءتها، لكني استمعت لتسجيل هذه الرواية عبر ثلاثة أيام أو أكثر قليلا، وكانت تجربة رائعة، لم أكن أعمد لايقاف السرد المتواصل إلا مضطرة أو متعبة بعد الاستماع لثلاث ساعات متواصلة، ما أزعجني فقط هو اختيار بعض الأصوات التي تقطع على المستمع اندماجه مع السرد، كان يكفي قراءة الرواية كلها بصوت محايد واحد أو على الأقل دون مبالغة درامية في تغيير درجات الصوت لبعض الشخصيات. على أية حال، سأفترض أني قرأت الرواية، وهي فعلا رواية بكل معنى الكلمة، رواية تجعلك تشعر أنه لا يمكن أبداً أن يكون هناك أدب عظيم وليس فيه شخصيات نسائية كمريم وليلى، وأنه لكي تعرف الروائي العظيم عليك أن تنظر لشخصياته النسائية. فمن السهل أن ترسم شخصية كرشيد يحل جميع مشاكله بفك حزام بنطاله ولف الجزء المثقب حول معصمه ليضرب زوجتيه بالطرف الحديدي، لكن الصعب أن ترسم شخصيتين بغاية التناقض والتنافر لتكونا ضرتين وفي النهاية صديقتين وشريكتين في جريمة. مريم المظلومة الخائفة التعيسة القتيلة والقاتلة الشهيدة، وليلى العنيدة الذكية الصديقة الحبيبة والقادرة على تحمل كل شقاء العالم بتحد وشجاعة. مريم التي أعدمت في الأربعين من عمرها الممتد بين زمن الشيوعيين وطالبان، والذي لم تشهد فيه سوى حزن أمها وظلم أبيها وسجن المجتمع وقسوة زوجها، والحرب والجوع والحصار. وليلى التي فقدت أسرتها وحبيبها لتستعيده حطام رجل، وفقدت صديقتها لتتمكن هي وطفليها من العيش، العيش فقط، وهو ما تسمح به الحياة بعد أن تضعنا أمام خيارين أحلاهما مر.