الكادراج السينمائي

عن الكتاب

إن الكلمة الفرنسية كادراج التي هي اشتقاق من كلمة كادر (إطار الصورة). لا تعني في هذا الكتاب عملية التأطير بالمعنى الضيق للكلمة، بل تتناول كل العمليات التي تدخل في التصوير السينمائي كالضوء والعدسات والكاميرا وعمل المصور والمخرج ومهندس الصوت ومهندس الديكور... وغيرها. لقد قامت السيدة دومنيك بعمل استقصاء بين المخرجين والمصورين والفنيين والعمال تسألهم عن دورهم في عملية الكادراج ومفهومهم عنه وعن كيفية التعاون مع المخرج حول مفهوم الكادر، وهل هناك قواعد ثابتة لتكوين الكادر؟ وما هو دور المعطيات التقنية في عملية الكادراج؟ ثم تأتي بنماذج عملية فتقوم بتحليل ثلاثة أفلام ذات أهمية في مجال الكادراج: آلام جان دارك إخراج كارل دراير، الحبل، النافذة الخلفية من إخراج هتشكوك، كل ذلك معتمدة على التاريخ العام للسينما ومذكرات المخرجين والفنيين وآراء النقاد، ولكنها تتناول كل ذلك وفق منهج نقدي يطرح كل الآراء متجاورة وبلا تعسف.ولأن عمليتي الإبداع والنقد هما كطرفي المقص لا يمكن أن يعمل أحدهما دون الآخر، تبدو فائدة الكتاب لكل من المبدع (المخرج أوالمصور) والناقد والقارئ على السواء.