الحبيبة المفضلة أسيرة سيف الدولة الرومية

عن الكتاب

تم اللقاء فعلاً بين هذا الرجل وتلك المرأة، منذ ما يزيد عن عشرة قرون، ومن خلال مغامرة في الحياة والحرب والحب، شرب كل منهما كأس قدره حتى الثمالة، هو الذي أيقن أنه يتحدى هذا القدر وهي المفعمة بالسعادة والاستسلام إليه، وعلى الرغم من اختلاف الثقافة والتقاليد والدين، فقد التقيا وتبادلا الحب، كان يتغنى بفتاته ويهيم بها، وكانت تتلهف إلى لقياه. إنه فتى بني حمدان الوسيم، الأمير العربي سيف الدولة، وهي أسيرته،الأميرة الرومية الرائعة الحسن، الطاهرة الأنوثة، الرخصة العود، التي أسرته بمعين عطائها وتشجيعها، واقتحمت حياته.هذا ما أرادت ميريام أنطاكي أن تعبر عنه في هذه الرواية التي عرضت وقائع حياة سيف الدولة ومعاركه دون أن تنسى الدخول إلى صميم إحساسه وتفكيره، وعبرت الترجمة التي قام بها هشام حداد بأسلوب شاعري عن العذوبة التي أرادت الكاتبة أن تضيفها على هذا اللقاء الفريد.