مدخل الى الدرس الأدبي المقارن

عن الكتاب

يمثل الأدب المقارن لبّ الدراسة الأدبية وجوهرها، وقد خصصت له أقسام تعنى به في كثير من جامعات العالم. وتفرعت الدراسات الأدبية المقارنة بين التاريخ الأدبي والنقد الأدبي ونظرية الأدب. وخرجت عن النطاق المحدود لقضية التأثير والتأثر. وهذه الصفحات التي يضمها هذا الكتاب تمثل مدخلاً تمهيدياً إلى الدراسة الأدبية المقارنة، وركزت بوجه خاص على الدرس الأدبي المقارن نظرية ومنهجاً وتطبيقاً في إطار نظرية الأدب. ومراعاة لقدرة الطالب في استيعاب هذا اللون الجديد من الدراسة الأدبية اكتفى المؤلف بتقسيم دراسته إلى فصول أربعة. في الفصل الأول: تحدث عن تعريف مصطلح الأدب المقارن في إطار نظرية الأدب، وعرض من خلالها للمنظور التاريخي، وناقش ما بينهما من أوجه اتفاق واختلاف. وفي الفصل الثاني: ناقش قضية التأثير والتأثر التي تعد حجر الزاوية والمنطلق الاول للدرس الأدبي المقارن. وفي الفصل الثالث: عرض لدراسات التقبل والانتشار ومصير الكتب والمؤلفين. وتعرض في الفصل الرابع لإحدى القضايا الكبرى في الدرس الأدبي المقارن، وتمثل أحد المطامح الرئيسية سواءً على مستوى الأدب القومي أو في علاقة الأدب القومي بالآداب القومية الأخرى وهي قضية المراحلية في التاريخ الأدبي، ومناقشة أسسها النظرية والمنهجية والمصطلحات المتداولة في هذا الصدد. وقد اتبع هذا القسم النظري بعدد من الدراسات المقارنة حتى يكتمل هذا المدخل التمهيدي للدرس الأدبي المقارن؛ مراعياً في اختياره هذه الدراسات أن تكون موجزة في صورة بحوث قصيرة متكاملة.