عولس لجيمس جويس... نحو أدب روائي عالمي جديد

عن الكتاب

يعد "جيمس جويس" (1882-1941) واحداً من أكبر الروائيين في العالم بعامة وفي إيرلندا بخاصة وقد قال عنه الشاعر "ت. س. إليوت" سنة 1922 إنه الشاعر الكبير والأديب المبدع لحقبة جديدة للوعي الإنساني، ورائعته يوليسيز Ulysses أو "عولس" (1922باريس - 1937 لندن) تعد أروع ما كتب أديب باللغة الإنجليزية، كما يعد ظهور هذه الملحمة أحد المعالم البارزة والنادرة في ساحة الأدب العالمي الجديد ولا يزال جميع الأدباء والنقاد يتفقون بشأنها فهو يواجهنا في هذه الرواية بالحقائق الخالدة للطبيعة البشرية. وقد حاول "لطفي جمعه" في هذا الكتاب أن يقدم للقارئ العربي أدب هذا الكاتب الأيرلندي الشهير وأن يلقي بعض الأضواء على رائعته "يوليسيز" وخاصة لغته وأسلوبه الجديد واستخدامه "تيار الوعي" و "الحوار الداخلي" بصورة لم يكن لها سابقة إلا قليلاً عند بعض كتاب الرواية وجعل "لطفي جمعه" عنوان هذه الدراسة "عولس لجيمس جوريس نحو أدب روائي عالمي جديد" وهو نفس العنوان الذي اخترناه لهذا الكتاب الذي بين يدي القارئ.