ام رتيبة / جمعية قتل الزوجات

عن الكتاب

هذه محاولة في كتابة مسرحية.. لقد أمتعتني كتابتها، إذ كنت أشعر وأنا أغلق باب الحجرة لأخلو بنفسي للكتابة. أني لم أخل بها وأني لم أكن فرداً، بل كنت محوطاً بمجموعة أبطالها المضحكين الهازلين، كنت أضحك وأنا أكتب.. وقد أكون مجنوناً.. وقد أكون مغروراً.. ولكني أؤكد لكم أنني أحببتها وأحببت أبطالها، وأن كتابتها لم تكفلني أي جهد ولا مشقة، بل كنت في كتابتها كالسامر في جلسة سمر، وثمة شئ أريد أن أقدم له.. وهو أني كتبتها باللغة العامية.. إن من الجنون أن أحاول إنطاق ابطالها بالعربية.. فأرجو من أنصار اللغة العربية أن "يصهينوا شويه" ويتسامحوا معي قليلاً.. فالمسامح كريم، وأرجو بعد كل هذا ألا تخذلني "أم رتيبه" فتضحك القارئ كما أضحكتني.. فإذا فشلت فليعذرني.. لأن بكاءه قد يكون يسيراً.. أما إضحامه فهو أمر جد عسير.