أمثال بيروتية

عن الكتاب

الأمثال الشعبية، هي حافظة ذاكرة الشعوب، تتناقلها الألسن لتكمل عملية التواصل بين الأجيال، ولتتجاوز الأزمان، وتحفظ صور ماضٍ تزين به واقع كل يوم جديد. والمثل الشعبي، هذا الخيط الرفيع الذي يربط الجد بالحفيد، ويطرز الممارسات الجديدة بتعريفات أصيلة، هو لبنة بناء استمرارية ضمن التجديد لكل "حالة حديثة"، يأتي المثل بصور من الذاكرة، تشير إلى بداهة وحذق ودراية، صقلتها الأيام بالخبرة والتكرار، عندما كنت فتياً عبثت يدي مرات عديدة بـ"الدفتر الأزرق"، موضوع هذا الكتاب. ولكن حين تناولته بعد سنين متعددة، زادت عن العقدين، مرت رجفة في يدي، وقفزت صورة بيروت أمام عيني، وتصاعدت من الدفتر العتيق رائحة الشراشف البيضاء، التي حفظته، عابقة بالمسك والعنبر. أخرجت الأمثال من الدفتر... كما هي. قدمتها بلهجتها البيروتية... لمن؟ للجميع! لمن يحب بيروت ولهجتها! أقدمها كما هي، مع حرية التعامل معها كما يشاء.