عن الكتاب

إن الشاعر الواقعي يعلم أن الكلمات والأشياء لاتتماثل، ولذلك يلجأ إلى تسمية الأشياء بواسطة الصور والإيقاعات والرموز والمقارنات. الكلمات ليست أشياء، إنها الجسور التي نمدها بيننا وبين الأشياء. أما الشاعر فهو وعي الكلمات، أي أنه نوسطالجيا واقعية. لقد كان بيسوا الشاعر الواقعي، والإنسان المتشكك في حاجة إلى خلق شاعر فطري كي يبرر قصيدته هو، كما أنه مثل رييس وكامبوس يتلفظ بكلمات ميتة ومؤرخة، كلمات ضياع وتشتيت، هي بمثابة هاجس أو نوسطالجيا الوحدة المفقودة، ونحن نسمعها من أعماق تلك الوحدة: نحن لم نعش الحياة، الحياة هي التي عاشتنا، بنفس الطريقة التي يرشف فيها النحل الرحيق، نرى، نتكلم ونحيا. الأشجار تنمو، بينما نحن نيام. نحب الآلهة تماماً مثلما نشاهد مركباً، بدون أن نعي أبداً أننا واعون، نمضي.

عن المؤلف

فرناندو بيسوا

أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي. عرف بصفته واحداً من أغرب الشعراء الذين عاشوا في القرن العشرين. وهذه الغرابة لا

تتميز أعمال فرناندو بيسوا بالعمق الوجداني والرومانسي، حيث يستكشف فيها مشاعر الحب والشوق والتعبير عن العواطف الإنسانية بشكل عاطفي. يعتبر بيسوا من أهم كتّاب اللغة الإسبانية ويتميز بالكتابة الجميلة واستخدامه المهاري للغة. يستخدم اللغة بشكل مبتكر لنقل مشاعره وأفكاره بطريقة تجعل النصوص ممتعة للقراءة. يشتهر بيسوا بتعزيز قيم الحرية والتقدم الثقافي في أعماله. يرتبط اهتمامه بالطبيعة والجمال الطبيعي بتصوير المشهد الريفي والمديني. يعكس بيسوا في كتاباته تجاربه الشخصية والسفر حول العالم. يتناول مواضيع متعددة تشمل التعليم والسفر والتقاليد. بالإضافة إلى كتابته النثرية، كان بيسوا شاعرًا مميزًا ومعروفًا بقصائده الرومانسية والشعرية التي تعبر عن مشاعره وتفكيره. من الأعمال المعروفة لفرناندو بيسوا "على ضفاف السيليخوس" و"التعليم في مدينة" و"قصائد عشقية" والعديد من الأعمال الأخرى التي تعكس تنوع أسلوبه الأدبي ومواضيعه المختلفة. يرتقي بيسوا إلى مستوى عظيم في الأدب الإسباني ويعتبر واحدًا من أهم كتّاب القرن التاسع عشر والعشرين. تُعد أعماله مصدر إلهام للأدباء والقراء حول العالم.