عن الكتاب

هذه الرواية الرائعة تبدو كأنها سيرة ذاتية. فعبر طرح الأسئلة حول المفاصل الإشكالية في تاريخ إسلام الدعوة والإسلام المعاصر، يتساءل نديم غورسيل عن الإيمان وعن إشكالات الاسلام وعن تركيا الحديثة وعلاقتها بتاريخها الذي كانت فيه مقرّ الخلافة الإسلامية. بعد موت أبيه يعيش الحفيد في كَنَف جدّه وجدّته. الجدّ، المحامي، والذي كان ضابطاً في الجيش التركي، كان مسلماً تقيّاً سعى جاهداً لغرس مبادئ الإسلام في ذهن حفيده. لكن هذا الحفيد الذي تأثّر بأفكار جدّه وحكايات جدّته النابعة من التقليد التركي، اكتشف أن الحياة التي يعيشها في مرحلة ما بعد الخلافة لا تتطابق مع الحكايات الجميلة عن حياة محمّد وتطرح عليه تساؤلات عن العلاقة بالدين وعن تاريخ هذا الدين وعن الاسلام بين مرحلة حياة محمّد وحياة المسلمين اليوم. لماذا وكيف انتصر محمد واستطاع تحطيم أصنام الجاهليّة، التي كان المكيّون والبدو يعبدونها ويطلقون عليها تسمية "بنات الله"؟ لماذا خاض الجيش التركي القتال ضد مسلمين آخرين في مكّة والمدينة، اللتين يقدسونهما؟ هكذا يبني هذا الحفيد عالماً من الأفكار قوامه الصراع بين الخير والشر.

عن المؤلف

نديم غورسيل

نديم غورسيل كاتب تركي ولد عام 1951, بعد تخرجه من المدرسة الثانوية درس في السوربون تخرج من السوربون فرع "الأدب الفرنسي الحديث" عام 1974, وفي عام 1979 حصّل شهادة دكتوراه في الأدب المقارن بعد الانتهاء من

#بنات_الله لـ #نديم_غورسيلمهزلة دينية يكتبها غورسيلهذه الرواية التي تجري مقارنة بين الإسلام المعاصر وزمن الرسول صلى الله عليه وسلم، وبين تركيا الحديثة والجزيرة العربية ومقر الخلافة القديمة في تركيا. تجري أحداثها على لسان الجد والذي له حفيد من ابنته، هذا الابن توفي أبوه منذ الصغر وله خالتان. غورسيل يضرب بعشوائية ودون استناد واضح في عرضه للحقائق المكتوبة.سأقف عند بعض الأمور التي وردت في الرواية:1- جد وحفيد وأب متوفى! هل قصد عبد المطلب ومحمد وعبدالله! لماذا اختار هذه الكيفية في العرض؟2- بنات الله هنّ ثلاث، وبنات الجد ثلاث أيضًا! لماذا يصرّ على وجود تشابهات؟3- شخصية إبراهيم الفران وابنه إسماعيل والذي قتله ذبحًا، والنبيان إبراهيم وإسماعيل! * وجود هذه التشابهات هو من الأمور المقصودة ليجري مقارنته بين القديم والحاضر.4- الرسول كان نائمًا عند حجر الكعبة ليلة الإسراء والمعراج فكيف يذكر أنه كان نائمًا عند ابنة عمه؟5- يقول أن الرسول في الجاهلية قدم قربانًا للعزى! الله أعلم6- ملك الموت لم يتم ذكره إلا بهذا الاسم "ملك الموت" وليس "عزرائيل"7- يذكر أيضًا أن الأبالسة هم من يرمون الناس في جهنم، لا أدري ما هي مصادره.8- كيف يتطاول بجعل اللات ومناة وهبل والعزى يتحدثون بأنهنّ يعشقن النبي وأنهنّ يؤمنّ بإلوهيّتهن، الحجر يعبد الله حق العبادة، وليس له الحق - غورسيل، بأن يتحدث بألسنتهنّ هكذا.9- لا أعلم حقًا هل هذا خلل في الترجمة أم أن غورسيل كتبها هكذا: "ماء أنقى من الثلج"!! كيف؟؟؟والكثير الكثير من الأمور التي تثير الالتباس.