المسيح يصلب من جديد

عندما تقرأ رواية فيها عدد كبير من الشخصيات رسمت بأدق تفاصيلها الجسدية والعاطفية والعقلية والشعورية فأنت أمام كاتب عظيم.. في هذه الرواية جمع كازنتزاكيس حشداً من الشخصيات وأجاد في وصفها وكأنها تقف أمامك تنبض بالحياة ومع كل شخصية تقول لا يمكن لهذه الشخصية أن تتحدث وتتصرف وتفكر إلا هكذا..  الشيخ بطرياركس وجيه القرية ومالك الكثير من أراضيها وأملاكها، الشره وزير النساء يؤنب ابنه قائلاً: " القراءة جعلت لعامة الناس والمدرسين، أما ابن كبير الأعيان فقد خلق لحياة الترف والخمر المعتقة وزوجات الآخرين. أنت عار أسرتنا يا ميشيل". والقسيس جريجوريس الذي يبيع المسيح لأبناء القرية البسطاء فيعفو عن هذا ويغفر ذنوب ذاك وينزل اللعنة على آخر أو يطرده من رحمته وكل حسب ما يدفع له.. والبخيل لاداس الذي قتل ابنته عندما رفض أن يحضر لها طبيباً وقتل روح زوجته فهي تعيش معه كجسد بلا روح ولا إحساس بالحياة.. وناظر المدرسة الذي وصفه بمقطع واحد رائع يقول فيه: " أيها الناظر التعس، ماذا عساي أن أقول لك؟ النظافة والقذارة عندك سواء. لست واسع الحيلة راجح العقل، ومن ثم فإنك لا تقوى إلا على عمل النزر اليسير خيراً كان أم شراً. أحببت أن تقدم خيراً كثيراً يا صديقي المسكين ولكنك عجزت. وأحببت أن تقترف شراً كبيراً ولكنك عجزت أيضاً. لا شيء سوى تفاهات لا يؤبه لها. لك روح تاجر وضيع. تبيع بثمن بخس الألواح والطباشير والورق الشفاف والكراسات.. ناظر مدرسة وكفى، هذا هو أنت". يذكرنا هذا الوصف بشخصية لأمين معلوف في صخرة طانيوس عندما وصف والد طانيوس بأنه إنسان غير قادر على فعل الخير ولا على فعل الشر.. روح السخرية والتهكم يسيطر على جميع أحداث الرواية رغم موضوعها الوعظي والديني، السخرية من القساوسة والأعيان والأغاوات، والسخرية من اليونانيين وتمجيدهم بنفس الوقت.. رغم قسوة الظروف التي عاشها شعب ساراكينا النازح ورغم جرائم القتل الثلاث وموت معظم الشخصيات والسرقة والقتال وإشعال الحرائق إلا أنها رواية ممتعة في كل تفاصيلها.. دائماً أتساءل هل الأفضل أن أقرأ سيرة الكاتب قبل أن أقرأ له عملاً روائياً أم العكس؟ لكني مع نيكوس كازنتزاكيس حاولت أن أبدأ بقراءة كتابيه "المنشق" و"تقرير إلى غريكو" وهما كتابين يحكيان سيرته الذاتية ورسائله الشخصية.. لكني لم أستطع إكمالهما فانتقلت لقراءة روايته، والآن فقط أعتقد أني جاهزة لقراءة المزيد عن حياته وأفكاره..