رقائم لروح الكون: ترجمات شعرية مختارة

عن الكتاب

صدر «رقائم لروح الكون»، ترجمات شعرية مختارة للشاعر العراقي الكبير سركون بولص. وهو «غيض من فيض» هذا العاشق الأبدي للشعر حيثما كان من جهات الأرض الأ ربع، من الصين واليابان والهند القديمة، إلى أوروبا الحديثة، من القرون السابع والثامن والتاسع والعشرين. ولم يعمد سركون بولص إلى اختيارات تتصل باتجاهه الشعري أو بذائقته، لكنه، وبهاجس تقديم مروحة كبيرة للقصائد العالمية، فقد اصطفى مختارات تعددية الاتجاهات، وإن نال بعض الشعراء الأميركيين والانكليز حصة وافرة.