في غيمةٍ شفيفة - مختارات من الشعر الصيني

عن الكتاب

هذه المجموعة من القصائد لشعراء صينيين قدامى, إختارها وترجمها إلى الفرنسية "شي بو", وهو كاتب وروائي ومترجم وخطاط صيني له ما يقرب من خمسين كتابا, ويقيم في باريس منذ 1990 والقصائد التي يحتويها الكتاب يدور فلكها في فصول السنة الأربع, وقد اختار شي بو لكل فصل من هذه الفصول الأربعة خمس عشرة قصيدة