استنطاق النص

عن الكتاب

صدر حديثاً عن دار المأمون للترجمة والنشر – الطبعة الثانية من كتاب استنطاق النص / قراءات نقدية في الشعر والمسرح والرواية , تأليف مجموعة من النقاد – من إعداد وترجمة الدكتور محمد درويش , والكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات النقدية في تحليل عشرات النصوص الشعرية والمسرحية والروائية لأدباء تركوا بصماتهم المهمة التي لا سبيل إلى محوها في دنيا الأدب وأشرت ملامح تطور الشعراء والمسرحين والروائيين الذين أبدعوا في كتاباتهم على امتداد القرن العشرين الذي شهد بروز تيارات ومفاهيم في الكتابة الإبداعية. وبذالك تؤكد دار المأمون للترجمة والنشر – بنشرها كتاب استنطاق النص : قراءات نقدية في الشعر والمسرح والرواية , سعيها الدائم والمخلص والمثابر في نشر الإعمال النقدية الرصينة والجادة التي تسلط الضوء على المنجز الإبداعي الشعري والمسرحي والروائي العالمي لتؤكد بذالك حضورها المتميز بين دور النشر العربية. لخص المترجم بكلمات توضيحية الكتاب بالقول: (تستمد اغلب الدراسات النقدية الاكاديمية الرصينة والجادة قوتها من سعيها الدؤوب والمتواصل الى استنطاق النص الادبي شعرا كان ام مسرحية او رواية لان مثل هذا الاستنطاق ربما وحده هو القادر على ايصال المعنى او حتى المعاني المتعددة التي ينوء بها النص المعني الى المتلقي وينطبق هذا الافتراض على الدراسات النقدية ذات الاتجاهات المتنوعة والمتباينة في طروحاتها الفكرية).ويتضمن الكتاب قراءات نقدية في الشعر والمسرح والرواية، ففي القسم الاول تضمن اراء الناقد الكبير عزرا باوند ومفاهيمه عن فن الشعر والنثر ودراسة الادب وضرورة الالمام بمجمل التراث الادبي الاغريقي وغيره من تراث الامم الاخرى قبل ان يزعم المرء انه شاعرا.اما القسم الثاني من الكتاب (قراءات نقدية في المسرح) فيضم عددا ممتازا من الدراسات والمقالات النقدية التي تعالج موضوعات مسرحية معينة وفي القسم الثالث من هذا الكتاب (قراءات نقدية في الرواية يتحدث عن اوجه الرواية العالمية والادبية وادب الحرب والخير والشر والتاريخ والميثولوجيا في الرواية).