التناص في الشعر العربي

عن الكتاب

يأتي هذا الكتاب كدراسة مهتمة بتطبيق واحدة من النظريات النقدية الحديثة التي عنيت بإعادة دراسة النص الأدبي منطلقة من مفهوم التناص وهذا المفهوم حسب ما جاء في مقدمة الكتاب بدأ النقد مع نقاد أمثال (باختين) و (جوليا كريستيفا) التي تحركت في خضم التحولات القائمة في حقل الدراسات الأدبية بؤرت الأهتمام النقدي من المؤلف صاحب السلطة على النص إلى النص نفسه. ولقد قام مفهوم التناص هنا على محاولة دراسة النص الأدبي في ضوء علاقته بنصوص سابقة باعتبار إن تلك العلاقات إنما هي ضرب من تقاطع أو تعديل بين وحدات عائدة إلى نصوص مختلفة لتأخذ مكانها في بنية نصية جديدة. ويسلط هذا الكتاب الضوء على تجربة (مريد البرغوثي) الشعرية مبينا وضوح التوع بين الأنماط الشعرية المختلفة مما يسمح لها بالحركة لاقتناص اثر التناص في هذا التنوع ولعل ما ساعد على ذلك هو غزارة الأنتاج ولقد اقتضت منهجية البحث على تقسيم الدراسة على قسمين نظري وتطبيقي فجاء الفصل الأول مفرفا بالتناص مصطلحا ونشأة وأبعادا مناقشا بعض ما يتصل بذلك أو يؤدي إليه كمصطلح (النص) و مصطلح (السرقة الأدبية) ثم يعض لتاريخه دخول هذا المصطلح في معجم النقد العربي الحديث. وجاء الفصل الثاني ليعرض لدراسة مصادر التناص في خطاب البرغوثي الشعري مركزا على ما يتعلق ب( الأسطورية والحكائية والدينية والتاريخية) وجاء الفضل الثالث ليعرض لدراسات آليات التناص في خطابه. كما يتطرق الكتاب إلى البحث في الجانب التطبيقي لواحدة من قصائد البرغوثي محاولا تشريحها من خلال تناول التناص الداخلي لها من خطاب الشاعر نفسه ثم من خلال تناول التناص االخارجي لها من خلال مقابلتها بقصيدة للشاعر محمود درويش.