ت. س. إليوت... وأثره في الشعر العربي (السياب- صلاح عبد الصبور- محمود درويش) "دراسة مقارنة"

عن الكتاب

تضم هذه الطبعة، إضافة إلى ما سبق قوله عن أثر إليوت على السياب وبعد الصبور، نموذجًا ثالثًا بالغ الأهمية من الشعراء الذين تحاوروا مع إليوت في نتاجاتهم. وقد حظي إليوت بتقدير الشاعر الكبير محمود درويش الذي طالما اعتبره أكبر شعراء العصر، والذي كان لصوته أثر بالغ في تكوين الشعر العالمي الحديث. وأعتقد بأن إضافة موضوع هذه العلاقة بين الشاعرين الكبيرين من شأنها أن نضيف بعدًا ثالثًا ومهمًا في إطار تعقب صوت إليوت في العربية. وإذا كان عبد الصبور قد نظر إلى إليوت على أنه غاية لم يستطع تمثلها، وإذا كان السياب قد استوعب تجربة إليوت دون التمكن من الذهاب بعيدًا في البناء عليها، فقد استطاع محمود درويش أن يتمثل الغاية وأن يستوعب التجربة، ثم تخطاها معًا ليظهر كعادته طالعًا بصوته الخاص لا يقل عن إليوت روعة وتميزًا.