في المكان الخطأ (مذكرات إدوارد سعيد)

عن الكتاب

في المكان الخطأ... مذكرات تفصيلية عن عالم ضائع منسي، دوِّنه الدكتور الفلسطيني إدوارد سعيد، بعد أن ألم به مرض خطير - ترجمه الدكتور خالد غادري... الكتاب سيرة ذاتية لخلجات نفس صادقة وطنية، أراد تصوير جزيئات حياته بكل دقة وأمانة، بالنظر لما تخللها من ترحال... وسفر.. ومنفى وإغتراب متنقلاً من القدس إلى القاهرة وهو طفل، ومن ثم إلى لبنان والولايات المتحدة، يحمل في ذاكرته صور أصدقاء ومعارف وزملاء؛ كشاهد عيان على كل مرحلة. ويوثق الدكتور إدوارد سعيد خلجات الوطن في روحه والتي لم تستطع الهوية الأمريكية إنتزاع جذوره من تراب القدس... بدأ من مولده في القدس الغربية عام 1935، ومولد والده ووالدته، مروراً بأحداث الحرب العالمية الثانية، وضياع فلسطين بإقامة (إسرائيل)... ونهاية الملكية في مصر... وزمن الراحل جمال عبد الناصر، كما توقف عند الحرب المشؤومة عام 1967، ومن ثم إنطلاق المقاومة الفلسطينية، ولم ينسَ الحرب الأهلية في لبنان... كل هذه الأحداث لعبت دوراً كبيراً في حياة المؤرخ إدوارد سعيد، من طفولة حزينة مشردة، إلى عالم الشهرة والتميز، والتأليف. دوّن بحروف من شوق زيارته الأولى عام 1992 إلى القدس الغربية، والبيت الذي ولد فيه، والبيت الذي ولدت فيه والدته في الناصرة وبيت عمه في صفد... لكن شدة الأسى والحزن الذي خلَّفه قاطنو هذه الأماكن، حال دون الدخول إليها ولو للحظات... غادر الدكتور إدوارد سعيد المؤرخ الفلسطيني الدنيا عام 2003 بعد أن ترك إرثاً ثقافياً كبيراً، جعل شهرته تجوب العالم، حيث تتبين المواقف الثابتة والحكمة والجرأة التي تميز بها الراحل...