بنودينى

عن الكتاب

"بنودينى" أو "رمداء العين" هى رواية- أو "قصة" حسب الفهم الكلاسيكى للمصطلح- واقعية تتناول مشكلات اجتماعية ذات أبعاد نفسية واضحة تمتاح من معين البيئة الهندية. وفى هذه الرواية، يعرض لنا طاغور الدراما الإنسانية للآرملة الشابة الجميلة "بنودينى" من حيث هى دراما تنحو منحى تراجيديا واضحا ينهض على تمثيل العلاقات الإنسانية، ويرصد تحولات العواطف والمشاعر والأحاسيس، فيحاول أن يلمس ذلك الخيط الإشكالي أو الفاصل الشبحى الرهيف بين مفهومى "الحب" و "الجنس"، ودون أن تبتعد بنا استعاراته وتمثيلاته الكنائية الساخرة، ولو ضمنا، عن ما كان يتجذر فى تربة المجتمع الهندي أوائل القرن العشرين من تقاليد صارمة تمثل ضغطا على حرية الإنسان الباحث دوما الحرية.