رسالة إلى فاطمة

تنتمي رواية حسن سامي يوسف "رسالة إلى فاطمة"، الصادرة أخيراً عن "دار أمواج" في بيروت، إلى ما يمكن أن نسميه "أدب البوح"، ذلك الأدب الذي يتخذ من شخصية الكاتب محوراً له، معتمداً على التجربة الذاتية بأدق تفاصيلها وأكثرها خصوصية. وهذا الاستنتاج ليس اكتشافاً أو تخميناً، وانما حقيقة تعبر عنها الرواية صراحة، إذ يذكر الكاتب الأسماء والأماكن بدقّة، اسمه الثلاثي واسم زوجته ومكان العمل...يجد الكاتب مدخلاً أخّاذاً لروايته عبر رسالة مطولة إلى فاطمة، تلك الممثلة المغربية التي أحبها في أحد مهرجانات دمشق السينمائية. تحصل أمور معقدة تمنع العاشقين من الاتصال طوال 11 سنة، يتزوج خلالها الراوي الكاتب ويحاول جاهداً أن ينسى ذلك الحب الذي يتفجر بين فينة وأخرى مثل بركان. يكتب حسن سامي يوسف ويكتب. يغرق في تفاصيل شتى، فنلمح ثلاثة خطوط أساسية يقوم عليها المعمار الروائي: خط يتعلق بعلاقته الزوجية وخط يومي مهني، وخط مبني على الذاكرة. تتداخل الخطوط الثلاثة بشكل حِرَفي مسبوك، فيأتي السرد عفوياً سلساً مفتوحاً على أفق الذاكرة المنسرحة وتداعياتها المسترسلة والمنضبطة في آن. يلجأ الكاتب في الخط المتعلق بعلاقته الزوجية إلى لعبة روائية موفقة، حين يدمج بين التجربة الواقعية، وفصول من رواية مفترضة سماها "الغفران"، استفاد فيها من تجربته الزوجية. اضافة إلى توظيفه لرسائل زوجته بشكل ساهم في إغناء هذا الجانب، الأمر الذي لم يتوافر له في الخط الروائي الذي يتحدث فيه عن حياته اليومية. فهو هنا يكثر من سرد التفاصيل، كأن يكتب: "استيقظت باكراً، شربت قهوة مرة، وأكلت كعكة من دون سمسم".أما الخط الثالث، والذي يحاول فيه حسن سامي يوسف استعادة زمنه الضائع على الطريقة البروستيّة، فهو الجانب الأكثر ألقاً وجاذبية في الرواية. اذ تغوص فيه اللغة بعيداً في أعماق الطفولة الأولى، ثم الفتوّة والشباب، فنصاب مع الكاتب بدهشة الاكتشاف ومتعته. "رسالة إلى فاطمة" خطوة مهمة في مسار الرواية الفلسطينيّة، ومحطة بارزة في تجربة حسن سامي يوسف، منذ "الفلسطيني" 1988 وحتّى "الزورق" 1991.