دينا فتحي مندور

مترجمة مصرية دينا مندور، رئيس تحرير سلسلة “الجوائز” بالهيئة المصرية العامة للكتاب، وهي من أبزر المترجمين من الفرنسية إلى العربية في مصر، ترجمت العديد من الأعمال أهمها “الفلاسفة والحب”، “صرخة النورس” و “فاديت الصغيرة”حاصلة على ماجستير اشكاليات الترجمة من جامعة إكس مارسي بفرنسا، وعضو جمعية المترجمين الأدبيين في فرنسا وعضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة في مصر. شاركت بالعديد من المنح التدريبية كمتدربة ومدربة بوزارة الثقافة الفرنسية، والمركز القومي للكتاب بباريس، وكلية المترجمين الأدبيين بآرل ومركز إكلا بمدينة بوردو ومشروع كلمة للترجمة بأبو ظبي.أهم ترجماتها رواية فاديت الصغيرة لجورج صاند، وكتاب "المرأة الثالثة" للفيلسوف جيل ليبوفتسكي، ورواية "صرخة النورس" لإيمانويل لابوري. ويصدر لها قريباً كتاب "مملكة الزائل" لجيل ليبوفتسكي.