جمع 40 ألف نسخة من كتاب واحد!

  • أضيف بواسطة:
  • 06 سبتمبر 2015
  • الوقت المقدر لقراءة التدوينة:

ما هو السر وراء كون هذا الكتاب واحداً من أهم كتب الأدب في العالم؟ كيف سيشعر الكاتب أنطوان دو سانت أكزوبيري لو علم أن كتابه ترجم اليوم إلى أكثر من 270 لغة؟ أن تكون شغوفاً بجمع الكتب فهذا أمر مألوف أما أن تكون مهووساً بجمع نسخ مختلفة لكتاب واحد فهذا شيء غير عادي.. جان مارك أشهر جامع لنسخ كتاب "الأمير الصغير" في منزله الذي يشبه المتحف والذي يقع في مدينة لوزان السويسرية، إنه يعشق هذا الكتاب وقد جمع ما يقارب 4000 نسخة منه بمختلف اللغات واللهجات، ومنها العديد من النسخ باللغة العربية.

إضافة للكتب التي تحوي النص الأصلي، لديه 224 كتاب يناقش كتاب "الأمير الصغير"، و250 كتاب عن الكاتب انطون دو سانت اكزوبري، و194 كتاب للأطفال الصغار. كما تحتوي مجموعته 142 قرص ليزي و67 تسجيل و84 شريط كاسيت و159 مقالة من المجلات والعديد من عروض الأفلام ومقطوعات موسيقية كلها عن الأمير الصغير.

بدأت رحلة جان مارك بجمع نسخ الأمير الصغير منذ 35 عاماً، حيث يعمل في الهندسة وقد بدأ بجمع نسخ الأمير الصغير عام 1980 عندما كان طالباً وكانت لديه فرصة زيارة العديد من البلدان حول العالم. يقول جان" لدي شغفين، السفر و"الأمير الصغير". في البداية كنت أجمع فقط النسخ المكتوبة باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية ثم ذهبت في رحلة عمل إلى اليابان ورأيت ترجمة لليابانية للكتاب فاشتريتها. وفي العام التالي كنت قد جمعت "الأمير الصغير" في 24 لغة مختلفة. وهكذا اعتاد أصدقائي وأولادي على هوايتي تلك فراحوا يقدمون لي نسخاً مختلفة وطبعات من مختلف أنحاء العالم.

يقول جان أيضاً: لدي في مجموعتي 260 نسخة من الطبعة الأولى الفرنسية، عشرة منها تحمل توقيع سانت اكزوبري ولدي 47 نسخة من الطبعة الإنجليزية الأولى. وقد حصلت على هذه النسخ من المزادات العلنية وكلفتني الكثير من المال.

مازال جان يبحث عن النسخ النادرة ويقول أنه يبحث الآن عن 50 نسخة يضع صورها على موقعه، إحدى تلك النسخ باللغة الأفغانية يبدو أنه لن يحصل عليها أبداً، حيث طبع رجل حوالي 600 نسخة ثم عاد إلى أفغانستان مصطحباً معه نسختين فقط، وعندما عاد كان منزله قد احترق كلياً.

عندما يسأل الناس جان مارك عن سبب حبه لهذا الكتاب إلى هذه الدرجة فإنه يقول أن لديه ثلاثة أسباب: الأول هو الأمل. من يقرأ هذا الكتاب سوف يستعيد الأمل مهما كان يشعر بالفقد أو الخسارة. كما أنه يمنحك رؤية روحية للحياة والموت. وهو يفسر بعض القيم الاجتماعية بطريقة بسيطة وإحدى تلك القيم هي المسؤولية كما نقرأ في الحوار الذي يدور بين الأمير والثعلب.

نسخ مصغرة من الأمير الصغير


  • أعجبني
  • تعليق
  • مشاركة
  • 2
  • 3
thumb
الكثير من الكتب.. والقليل من الوقت

جاري التحميل...