أقاصيص الهندي الأحمر

عن الكتاب

أقدم للقارئ العربي هذه الترجمة الأولى لكتاب يتناول عادات وتقاليد الهنود الحمر، السكان الأصليين لقارة أمريكا، الذين أطلق عليهم اسم الهنود لأن "كريستوفر كولومبوس" ظن خطأ أنه وصل إلى جزر الهند الشرقية عندما اكتشف تلك القارة الجديدة، ثم سموا فيما بعد بالهنود الحمر والهنود الأمريكيين تمييزاً لهم عن الهنود الآسيويين. تلك الأمة التي أصبحت الآن على هامش التاريخ، بعد حضارة عظيمة يشهد لها العالم بالأصالة والقدم. لقد قام السيد إيستمان بتأليف هذا الكتاب لغرضين، أولهما توثيق المعلومات الإثنولوجية الخاصة بأمة الهنود الحمر، وثانيًا محاولة لتأصيل تقاليد وعادات الهنود الحمر بدمجها ضمن قواعد حركة الكشافة الأمريكية، بصفتها حركة عالمية تربوية ثقافية، وكذلك إضافة المهرجانات الهندية ضمن مهرجانات الكشافة، وكأنه بذلك يضمن بقاء تلك العادات والمهرجانات الهندية في ذاكرة التاريخ.