ياسمين

عن الكتاب

"كان جالسًا خلف نافذته التي تطلُّ على الشارع وأدهشه عندما رأى ابنته تُقبِّل رجلًا إنكليزيًّا داخل سيارته، وما أن دخلت البيت والابتسامة تملأ وجهها وإذا بها تفاجأ بأبيها ينهال عليها ضربًا حتى أدماها، ودفاعًا عنها ينقض قِط ابنته ليغرز مخالبه في وجهه ويشوهه، لم يتوقع أن الرجل الغريب مازال واقفًا قرب باب المنزل فيستدعي البوليس بدعوى أن الأب يحاول قتل ابنته، فيلقي البوليس القبض على الأب ويقودونه مخفورًا إلى السجن بينما تُنقل الابنة إلى المستشفى". ماذا حصل بعد ذلك؟ هذا ما تقوله الرواية لتُقدم صورة عن الصراع ما بين القيم الأخلاقية عند الرجل الشرقي والرجل الغربي، حيث تنظر القوانين إلى الأب كمجرم حاول قتل ابنته، فيما الأب يدافع عن شرفه وما يؤمن بشرعيته وتقاليده في عقاب الابنة التي خانت تقاليد أسرتها.