تروكرل 'المثنوي المقدس'

مختارات من كتاب تروكرل (حكم شعرية هندية) حِكم شعرية من ديوان الفضيلة الحكمة ١- كما الألف أوّل الأبجدية.. اللّه الحقّ هو أوّل الأبدية الحكمة ٢٦- العظيم عظيمةٌ أعماله دوماً.. والوضيع فلا طاقة له على ذلك يوماً الحكمة ٥٤- صدقاً فلا أنبل من زَوج.. ترعى عفّة الحياة إلى الأوج الحكمة ٥٨- المرأة الطيّعة لزوجها باقتدار.. منزلتها حيث الآلهة تقيم في أعلى دار الحكمة ١٠٦- إياك ونسيان أُخوّة الأشراف الأبرار.. وإياك التنكر لمن أسعفك وقت الأعذار الحكمة ١٤٠- العاجزون عن ملازمة العِظام.. حمقىً ولو كانوا للعلم هم النظام الحكمة ١٥٦- ألا ليوم تدوم فرحة المنتقمين.. وذِكر الغفورين يدوم لفناء العالمين الحكمة ٢٢٥- عظيمةٌ طاقتهم من يتكبّدون الجوع.. والأعظم منها طاقة من يُطعمون الجموع الحكمة ٢٤٨- قد يُوسر يوماً المُعدم الفقير.. والفظّ فلن يصيب يوماً شروى نقير الحكمة ٣٠١- أُكظم الغيظ حين يكون لذلك طائل.. وفي غير مقام فسيّان ما أنت إليه وائل الحكمة ٣٣٢- المالُ بلى هو كالجمهور.. رويداً يُقبل وعاجلاً يدير الظهور الحكمة ٣٥٠- إعتصم بالله الخِلو من العلائق.. فبه تنعتق من أواصر الخلائق الحكمة ٣٧٢- القدر المُناوىء يُحيلنا حمقى.. والودود لمنزلة الحكماء بنا يَرقى الحكمة ٣٧٦- ما ليس بمقسوم ولو طوّق لا يَبق.. وما هو بمقسوم ولو أٌنفق فالنفادَ لن يلقَ