فن القراءة

عن الكتاب

ههنا تسعة وثلاثون تأملاً في بهجة القراءة وسلواها، للمؤلف ألبرتو مانغويل المحتفى به عالمياً ويُعدّ إلى حدٍّ بعيد واحداً من القرّاء العظام في العالم. هذه الرحلة الأدبية الاستثنائية ترفدها مرويّاتُ هوميروس ودانتي والنبي يونس ذي النون، وموضوعاتٌ تمتدّ من بينوكيو إلى القصص المصورة، ومن بورخيس إلى تشي غيفارا، وعلى الأخص كتب أليس للويس كارول. سواءٌ كتبَ عن الرقابة أو الفضول الفكري، فنِّ الترجمة أو تاريخ الصفحة، القارىء المثالي أو قصورِ الذاكرة غامضةِ السحر تلك التي ندعوها بالمكتبات، فإن مانغويل يبيّن كيف تضفي الكلمات التناسق على العالم وتمنحنا «أمكنة آمنة قليلة، حقيقيةً كالورق ومنعشة كالحبر، فتهبنا مأوى ومائدة في عبورنا خلل الغابة المظلمة والمجهولة الاسم».