ذيميترس ذيميترياذيس

ديميتريس ديميترياديس (1944) روائي وكاتب مسرحي ومترجم يوناني. ولد في سالونيك في عام 1944. في عام 1963، حصل على منحة دراسية من الدولة البلجيكية، ودرس المسرح والسينما في بروكسل في المعهد الوطني للفنون الأدائية. في عام 1968، قدم باتريس شيرو أول مسرحية له، "ثمن تمرد السوق السوداء" (1965-1966)، في باريس في مسرح كومونة أوبرفيلييه. بعد عودته إلى اليونان في عام 1971، شارك مهنيا في الترجمة.ترجم: جان جينيه، جان بول سارتر، موريس بلانشو، جورج باتايل، كوستاس أكسلو، غومبروفيتش، موليير، ميشيل بيتور، شكسبير، مارغريت ديراس، كورتيلين، ميترلينك، أونور دي بلزاك، كولتس، صامويل بيكيت، تينيسي ويليامز، فضلا عن الدراما القديمة: إيشيلو (أوريستيا) وأويري فينيكس، هيبوليتوس، هيلين، إيفيجينيا في توروس (مأساة). بدأ عمله الشخصي في عام 1978 مع رواية"أموت مثل بلد"وتبعه في عام 1980 قسم الشعر قوائم 1-4. وفي الوقت نفسه، كتب العديد من المسرحيات التي نشرت منها ما يلي: كنيسة الدم الجديدة (1983). التل (1991). الانسجام المجهول في القرن الآخر (1993). بداية الحياة (1995). دوخة الحيوانات قبل الذبح (2000). النسيان وأربعة مونولوجات أخرى (2002). إجراءات تسوية المنازعات (2003). أوديسيوس (2003). إيثاكا (2004). هوميروس (2006). إنسنسو (2007). كريسيبوس (2008). لمسة قاع البحر (2008). البشارة كاساندرا (2009). الهومينية. ألفية ناقصة. الكتب الثالثة والتاسعة، منشورات IANOS، (2021)في عام 1986، نشر رواية "المهمة. الهومينية. ديباجة ألفية"، التي استمرت في عام 2002، مع نشر المجلدين الأولين (الأول والسابع) من الرواية العاشرة "الهومينيدية. ألفية ناقصة".