بنات السطح: عيون غربية على الشرق

عن الكتاب

- لعل الجمال الذي سعينا في البحث عنه طويلاً كان يختبئ في بلاد بعيدة غير بلادنا، كنا في الغرب وها نحن ذا في الشرق، لعل الأقدار التي ساقتنا لأرض غير أرضنا ولم نكن نعرف عنها شيئاً، قد أعطتنا فرصة لرؤية جمال لم نعتد رؤيته من قبل، كيف سنكون عظماء إن لم نكن مختلفين؟ وكيف نكون مختلفين إن تمسكنا بتصوير المشاهد نفسها التي اعتاد القدماء وأبناء عصرنا تصويرَها؟ هل سأتمسك برسم القديسين والنبلاء والملوك؟ إنني أنظر بعين لم ينظر بها ساندرو أو ليوناردو أو تيتيانو، عين تُيمت بحضارة غير حضارتنا، لا بد للعيون الغربية أن تتحول للشرق، سأرسم الجمال كما تراه العين وكما يُدركه القلب، سأكشف عن الجمال الذي خُبِّئَ عنا، ذلك الجمال الذي يتستر خلف «الحايك»، وفوق السطوح، سأرسم «بنات السطح». رد عليّ لوكا بلهجة كلها سخرية: - أممم... فهمت... أنت لن ترتاح أبداً... أجل لن تهدأ حتى تأتي بأجلنا.