الليلة الأخيرة | La dernière nuit

عن الكتاب

تردّد جرسُ السّاعة الرّابعة. بدأ اللّيل بالحلول قبل أوانه، في هذا المساء من شهر نوفمبر بمطره الّذي طالما كان مُنتظرا. هل في وسع هذه اللّيلة، خلافا لما سبقتها من اللّيالي، أن تُنسيَ كآبة النّهار الّذي يشارف على نهايته. راحت نوافذ الفندق الصّغير حيث يقيم أرنولد تضيء الواحدة تلوَ الأخرى. جلّ روّاد هذا الفندق الواقع في شارع مزدحم من حيّ مونمارتر موسيقيّون وراقصاتٌ وشبّان. وها قد بدأوا بالاستيقاظ. كان أرنولد يسمع من خلال الحيطان الرقيقة الّتي تفصل الشّقق أصواتا لأشياء منقولة ورنّات منبعثة من المنبّهات. لم يُنرْ شقّته. اكتفى بالجلوس قرب النّافذة حيثُ يصل ضوءٌ أحمر ضئيلٌ متصاعد من الشّارع وكان يبدو فريسة ليأس عميق. لكن، أليس في هذه الهيئة التّأمّليّة شيءٌ ما مسرحيّ؟