الحب الجريح

عن الكتاب

صادف أن قضيت ستة أشهر طويلة في قرية بيريبرود ، وهي قرية صغيرة مهجورة تقع على الحدود بين نهري فولينيا وبوليسيا ، حيث كان صيد الطرائد هوايتي الوحيدة. ولأكون صريحة، لم أتخيل، عندما عُرض علي الذهاب إلى الريف، أن الأمر سيكون مملاً إلى هذا الحد. بل لقد سررت بالذهاب. فقلت لنفسي في القطار: " بوليسيا ، قرية نائية - الطبيعة في أفضل حالاتها - الأخلاق البسيطة - الشخصيات البدائية. إن الناس هناك لا أعرف عنهم شيئاً على الإطلاق، ولديهم عادات غريبة وكلام غريب - وثروة من الأساطير والتقاليد والأغاني الشعرية، بلا شك". كما ترى (لقد بدأت في الذهاب إلى هناك، وكان من الأفضل أن أستمر في ذلك الطريق حتى النهاية)، فقد نشرت قصة قصيرة في إحدى الصحف الصغيرة، تصف جريمتي قتل وانتحار، وكنت أعلم على الأقل من الناحية النظرية أن الكاتب لابد أن يدرس العادات.