الجندي الطيّب شفيك

عن الكتاب

"جوزيف شفيك" بائع الكلاب، رجل يوصف بالجنون ويحمل رخصةً رسمية تثبت ذلك، غير أنّ هناك من يلمّح إلى أنّه يتصنّع الجنون، فهو – في نظرهم – أذكى بكثير مما يبدو. عندما اندلعت شرارة الحرب العالمية الأولى، طالب بنفسه بالتجنيد، وظهر في شوارع براغ على كرسي متحرّك، يلوّح بعكّازيه وهو يهتف بحماس: «إلى بلغراد... إلى بلغراد!». كان هذا المشهد المثير كفيلًا بفتح الطريق أمامه للالتحاق بالجيش، حيث سيجد نفسه وسط سلسلة من المواقف الغريبة والمفارقات المضحكة. هذه الرواية، التي تضع عبثية الحرب تحت مجهر السخرية والتهكّم، تعرّضت للمصادرة وحُرقت ترجماتها في عدة دول عقب صدورها عام 1921، لتتحوّل مع مرور الزمن إلى أيقونة في الأدب الساخر العالمي.