فنون الشعر الفارسي

عن الكتاب

والشعر الفارسي الذي المحت الى فنونه هو الشعر الفارسي الاسلامي الذي صاغه الايرانيون في اللغة الفارسية الحديثة التي ظهرت في ايران كلغة ادبية قومية في القرن الثالث الهجري، والتي لا تزال مستعملة حتى الوقت الحاضر. ومن هنا بدا لي انه قد يكون من المفيد لقارئ الكتاب قبل ان يتعرف على فنون الشعر الفارسي، ان يعرف شيئا عن اللغة التي نظم بها هذا الشعر، وعن الشعر الذي يضم هذه الفنون، فبدأت الكتاب بباب في التعريف باللغة الفارسية والشعر الفارسي كتمهيد او مدخل لدراسة الفنون، واتبعته بباب في التعريف بالفنون الاصيلة، وباب ثالث في الفنون المستحدثة، وختمت الكتاب بالباب الرابع والاخير في المصطلحات العروضية والمحسنات البديعية، مؤيدة هذا كله بالشواهد والامثلة من اشعار كبار الشعراء في كل فن من الفنون، مع ترجمة تلك الشواهد باللغة العربية.