
الحجر والظلال
تأليف برهان سونميز
ترجمة صفوان عمر الشلبي
عن الكتاب
يعتقد أڤدو أن الأرواح تكلّمه، وأنّه لذلك يستطيع صنع شاهد قبر مختلف لكل روح، ويعبّر عنها. إنّه المعلّم الذي يسكن كوخًا جوار المقبرة، ويقصده الأغنياء لصنع شواهد خلّابة النقوش والتصميم لموتاهم. يعكف الآن على صنع شاهد لصديقه الذي يحمل سبعة أسماء لكثرة البلدان التي هرب إليها من الحروب. وفي سلامه مع الأموات، يومًا ما تهرع إلى كوخه فتاة هاربة، لم يكد يسألها عن الأمر ويخبئها حتى دخلت عليه الشرطة بحثًا عنها. ما الذي سوف يفعله أڤدو بعد أن علم أن الفتاة التي يخبئها، هي ابنة أخت حبيبته التي اختفت بعد أن رسمت له طريق القتل والموت والسجن، والعيش بين الحجر والظلال.
عن المؤلف

برهان سونميز (بالتركية: Burhan Sönmez) (مواليد 1965)، هو كاتب تركي مرموق فاز بالعديد من الجوائز الأدبية.ولد برهان سونميز في هايمانا عام 1965م. تعلَّم في صغره التركية والكردية، بعد تخرجه من كلية الحقو
اقتباسات من الكتاب
لا توجد اقتباسات لهذا الكتاب بعد.
سجّل الدخول لإضافة اقتباسيقرأ أيضاً
المراجعات
💬
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يراجع هذا الكتاب!








