اللعبة الغامضة

عن الكتاب

«اللعبة الغاضبة» هي أولى روايات آرلت، وصدرت طبعتها الأولى عام 1926 وأحدثت نقطة تحول فاصلة، ذلك أنه لأول مرة تتحول مدينة بوينس آيرس إلى مركز للحكي، متخلية عن الصورة النمطية التي اعتادت الظهور عليها في أعمال أخرى، حيث يدشن آرلت فضاء سردياً جديداً، مستوحياً موتيفة أدب المهمشين لدستويفسكي، موثقاً ملامح البشر الخاضعين للفقر والخسران والضياع المتواصل، فيهيمون بلا توقف في شوارع المدن الكبيرة، في محاولة مضنية للبقاء. بطل الرواية مدان بحياة الفقر والبؤس والعوز، غير أنه يحلم بمستقبل يخوض فيه المغامرات، ويصبح مشهوراً، وعلى الرغم من تقديم شخصيته في بداية العمل كسارق، فإنه نموذج مغاير لنموذج اللص التقليدي، فهو صعلوك لكنه نابغة يكتنفه الفضول للمعرفة، مهووس بالعلوم ويقرأ شعر بودلير. كُتب الرواية أولاً بعنوان «الحياة القذرة» غير أن دار النشر استبعدت العنوان لوقعه الثقيل، فصدرت بالعنوان الجديد، واعتبرت تجسيداً لثورة الفن الجديد، واشتملت على سمات الخطاب المقاوم للمدرسة التقليدية في شكل ومضمون الرواية.