الهارب

عن الكتاب

يصدر قريبًا عن دار سؤال للنشر والتوزيع، عدد كبير من العناوين المترجمة، ومن بينها، النسخة العربية لرواية “الهارب”، من تأليف فالنتين راسبوتين، وهو امتداد حقيقي لعظماء الأدب الروسي، ومن ترجمة خيري الضامن، للمشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ . رواية “الهارب”، رواية مكتوبة بحساسية فائقة، ولها أجواء مميزة جدًا، ...حيث تدور أحداثها – مثل أغلب أعمال راسبوتين – في سيبيريا، كما أنها تحتل مكانة خاصة في نتاج فالنتين راسبوتين، وهي تحظى بأكبر إقبال لدى القراء السوفييت. وكان فالنتين راسبوتين، قد فاز بجائزة الدولة للآداب تقديرًا له عن هذه الرواية بالذات في عام جائزة الدولة للآداب، وأحداث رواية “الهارب” تعود إلى سنوات الحرب الوطنية العظمى عندما خاض الشعب السوفييتي طوال أربعة أعوام (-) كفاحًا باسلًا ضد الفاشية الألمانية.تحتل رواية " الهارب " مكانة خاصة في نتاج فالنتين راسبوتين . وقد ساعد التوتر الدرامي الفاجع في حبكة هذه الرواية في انتشارها على نطاق واسع. و" الهارب " هي رواية راسبوتين الوحيدة التي تتحدث عن الماضي . أحداثها تعود إلى سنوات الحرب العالمية الثانية . وهي تروي قصة جندي تخور قواه النفسية أمام أعباء الحرب الطويلة الأمد ومخاطرها فيهرب من المستشفى قبيل أن تضع الحرب أوزارها ويتوجّه نحو قريته . ويختبئ هذا الجندي الخارج على القانون في منطقة مهجورة ليس بعيدا عن مسقط رأسه . ولا أحد يعرف بسرَه الفظيع سوى زوجته الشابة التي تزوره في مخبأه وتساعده في تذليل آلام الجوع والوحدة وتأنيب الضمير . إلا أن الزوجة الشابة لم تتحمل ذلك السرَ المشين المرعب فتنتحر ، وهي حامل، حيث تغرق في مياه نهر أنغارا . لقد حوَل راسبوتين هذه الحادثة المأساوية جدا إلى تعميم فني رفيع يكشف لكل إنسان عن إجرامية الأنانية البشرية الفتاكة وعن مأساة الخروج على المجتمع . إن قصة " الهارب" تجمع بين الدقة والصدق في تصوير نفسية الشخوص المتميزة . وأصالة الحة في الريف السيبيري وبين الكشف عن المغزى الفلسفي العميق للقضايا الإنسانية العامة.