أيام قوس قزح

تدور أحداث الرواية التاريخية - الفائزة بجائزة بلانيتا-كازا دي أمريكا للسرد الإيبروأمريكي لعام 2011 - في الأسابيع التي سبقت الاستفتاء التشيلي لعام 1988 الذي أنهى حكم بينوشيه. تتبع الرواية مسار رجلين وهما يجتازان مشقة الحياة تحت الدكتاتورية. بيتيني، رجل الإعلانات المبدع والذي يعمل بأقل من مؤهلاته، يكلف بإنشاء حملة إعلانية تلفزيونية مدتها 15 دقيقة للتحالف السياسي الذي يسعى لإنهاء حكم بينوشيه ويوحد جهوده تحت شعار "لا" في الاستفتاء. مع ضيق الوقت، يسعى بيتيني لخلق رسالة موحدة ترضي جميع المعارضين وتلهم الشعب التشيلي. في الوقت نفسه، يحاول نيكو، صديق ابنة بيتيني، العثور على والده، وهو مدرس فلسفة تم اعتقاله من قبل رجال بينوشيه أثناء الدرس. وفي انتظاره لعودة والده، يتخيل نيكو أسوأ السيناريوهات، مفتحًا عينيه شيئًا فشيئًا على واقع تشيلي والحياة البالغة. تتكامل الروايات المزدوجة بشكل جيد، مصورةً رعب نظام بينوشيه وصعوبات المقاومة، لكن القوة العاطفية وثقل سرد نيكو يطغى باستمرار على قصة بيتيني، ما يزيد من عدم التوازن في ترجمة تميل إلى لغة شباب تشيلي العامية على حساب خطاب الكبار الثابت.