الحجاج بين النظرية والتطبيق

عن الكتاب

نبذة المؤلف: يسعدني أن أقوم بالإشراف والإعداد الكامل لهذا الكتاب الجماعي المحكم، وقد وقع الإختيار على موضوع ‏الحجاج بأنماطه ونظرياته العديدة المتنوعة، ووضعنا للكتاب عنواناً دقيقاً ومحدداً هو، "الحجاج بين النظرية ‏والتطبيق".‏ ‎ ‎ وقد شارك في هذا الكتاب لسانيون وبلاغيون وأدباء ونقاد ومهتمون بالترجمة من المغرب ومصر والجزائر ‏والعراق.‏ ‎ ‎ وبعض البحوث نحى منحى نظرياً، وبعضها الآخر ركّز على التطبيق، بعضها هو دراسة، وبعضها الآخر هو ‏ترجمة لبحث من البحوث الأصيلة الجادة، وقد تم التعريف، في هذا الكتاب الجماعي، بنظريات الحجاج ‏الكبرى، نظرية الحجاج البلاغي نموذج البلاغة الجديدة لرائدها شاييم بيرامان، نظرية الحجاج في اللغة ‏لمؤسسها أزفالد ديكرو، نظرية الحجاج المنطقي لصاحبها جان بليز غريز، نظرية الحجاج التداولي الجدلي ‏لصاحبها فان إمرين وروب غروتندورست.‏ ‎ ‎ وتناولت البحوث التي اشتمل عليها هذا الكتاب، علاقة الحجاج بالترجمة والسخرية والتعليم والمنطق ‏الطبيعي، وحلل بعضها الخطاب القرآني والخطاب الشعري والخطاب المسرحي وغير ذلك.‏ ‎ ‎ ونعتقد أن المادة العلمية التي اشتملت عليها هذه البحوث والدراسات والترجمات دسمة، وغنية بالمعلومات ‏والآراء القيمة، ووجهات النظر الجديدة.‏