عن الكتاب

أكثر ما يدهش في هذه القصّة هو أنّها حقيقيّة! ليس بسبب غرابة أحداثها فقط، فعصر النهضة غنيٌّ بمغامراتٍ عجائبيّة، لكنّ سبب غرابتها هو النسيان شبه التام لها. يُخدع الطفلان اليتيمان: جوست وكولمب؛ للمشاركة في مهمّةٍ استعماريّةٍ لاستشكاف العالم الجديد على أنّها الأمل الوحيد لهما في لقاء والدهما الفارس المختفي. يقود هذه الحملة المنسيّة فيلوغانيون المحارب العائد من الحروب الصليبيّة، جامعاً معه فريقاً متنوّعاً من جنودٍ، وعمّالٍ، ومهندسين، إضافةً إلى عنصرٍ غير مسبوقٍ؛ أطفال في عُمر اليتيمَيْن، العُمر الذي يُتيح لهم تعلّم لغاتٍ جديدةٍ بسرعةٍ كافيةٍ؛ ليعملوا مترجمين مع السكّان الأصليّين.

عن المؤلف

جان كريستوف روفان

ولد في 28 يونيو عام 1952 في بورج في مقاطعة شير، هو طبيب، مؤرخ، كاتب ودبلوماسي فرنسي. وعينته فرنسا سفيراً لها في السنغال وغامبيا. عمل لأكثر من عشرين عاماً في الحقل الإنساني لصالح المنظمات غير

"البرازيل الأحمر" للكاتب جان-كريستوف روفان، التي تم ترجمتها بواسطة ويلارد وود، وصدرت في 1 سبتمبر 2004. الرواية هي الثالثة لروفان وتعتبر امتدادًا لتاريخ التوسع الاستعماري الفرنسي في البرازيل، موضوعًا استوحى منه مونتين في مقاله "عن الأكلة البشرية" وأسطورته عن "الوحش النبيل". تبدأ القصة في عام 1555، حين يتم إرسال الأخ والأخت اليتيمين، جوست وكولومب، في بعثة إلى البرازيل بهدف تعلم لغة السكان الأصليين. تكتشف كولومب نفسها متجذرة في ثقافة وروحانية السكان الأصليين، بينما يصبح جوست حاكمًا لـ "فرنسا القطبية الجنوبية". يقودهما القائد فيليغانيون، الذي يحاول استقرار المستوطنة وفقًا لقواعد صارمة، تؤدي في النهاية إلى تمرد وانقسامات دينية. الرواية متفرعة وبطيئة التطور، وقد تكون ذات اهتمام خاص لمن لديهم معرفة بتاريخ الاستعمار الفرنسي. لم تحصل الرواية على جوائز معروفة، لكنها توفر نظرة عميقة على التحديات والتناقضات التي واجهها الاستعمار الفرنسي في البرازيل. تحاكي القصة التناقضات الثقافية والدينية بين الفرنسيين والبرتغاليين، وبين المستعمرين والسكان الأصليين، في إطار يجمع بين التاريخ والخيال.

البرازيل الحمراء

عن الكتاب

عن المؤلف

اقتباسات من الكتاب

يقرأ أيضاً

سبع حكايا تعود من بعيد

الطوق الأحمر

الحاجز

الحبشي

حياة في الإدارة

الخيميائي

بيكاسو وستاربكس

المراجعات (١)