مدخل إلى نقد الاقتصاد السياسي

عن الكتاب

يحتوي هذا الكتاب على "المدخل" الذي كتبه ماركس عام 1857، بشكل مخطوط على أحد دفاتره، ولكنه انقطع عن متابعة كتابته في الأيام الأخيرة من شهر آب من العام نفسه، فظلّ غير مكتمل، وهكذا لم ينشر "المدخل" في حياة ماركس، بل نُشر أول مرة أعوام 1902- 1903 في ألمانيا. "المدخل" هو أول ما خطه ماركس في مجموعة مخطوطاته الإقتصادية لعامَي 1857- 1858، بحيث يمكن إعتباره مدخلاً إلى المخطوطين الآخرين الأكبر اللذين كتبهما على دفاتر أخرى، وأولهما هو "الغروندريسة" (أو "أسس نقد الإقتصاد السياسي" المكتوبة بين أواخر عام 1857- أيار 1858)، والتي تعتبر المسودة الأولى لمؤلفه "رأس المال" ويعتبر كثير من الباحثين "المدخل" جزءاً من الغروندريسة في حين يعتبره آخرون نصاً مستقلاً قائماً بذاته والثاني هو "مساهمة في نقد الإقتصاد السياسي - الجزء الأول (تشرين الثاني 1858- كانون الثاني 1859). وبعد نحو سنتين من كتابة "المدخل"، وقبيل نشر ماركس الجزء الأول من "المساهمة" عام 1859، تخلى عن نيته السابقة في إستخدام "المدخل" كمقدمة موسعة لها، فافتتحها بدلاً من ذلك بمقدمة تمهيدية أقصر صاغ فيها بإيجاز المقدمات الفلسفية العامة لمنهجه في البحث الإقتصادي (الفهم المادي للتاريخ)، وفي تلك "المقدمة" يبرر ماركس قراره بالتخلي عن إستخدام "المدخل" كمقدمة بقوله: "لقد تمّ حذف المدخل العام، الذي كنت قد كتبت مسودته، فبعد إدمان النظر بدا لي أنّه ينبغي عدم خلق تشويش بإستباق النتائج التي ما يزال ينبغي البرهان عليها، وينبغي على القارئ الذي يريد حقاً أن يتتبعني أن يقرر الإنطلاق من الخاص إلى العام". ويتبين من تاريخ الإصدارات والترجمات المختلفة للمدخل أنه كثيراً ما كان ينشر كملحق مع كتاب ماركس "مساهمة في نقد الإقتصاد السياسي".