كرة القدم في الشمس والظل

عن الكتاب

مثل جميع أطفال أوروغواي، أردت أن أكون لاعب كرة قدم، ولقد لقبت بشكل جيد جداً، في الحقيقة كنت ماهراً، ولكن فقط في الليل حينما أكون دائماً. بينما خلال النهار، كنت أسوء ساق متخشبة تطأ قدماه ملاعب كرة القدم القليلة في بلدي. لقد ذهبت تلك السنوات، وتعلمت أخيراً قبول نفسي كما أنا: متسول لكرة قدم جيدة، اذهب حول العالم، بيد ممدودة، وفي الملاعب أتوسل "لعبة جميلة محبة في الله"، وعندما أصادف لعبة كرة قدم جيدة، أشكر تلك المعجزة، ولا أعطي أي إهتمام لمن يكون الفريق أو البلد الذي قام بها. إدواردو غاليانو