رؤية فرنسية للأدب العربي

عن الكتاب

- مقدمة المترجم : حول الاستشراق والتعريب - نظرة شاملة للأدب العربي - أندريه ميكل - اللحظات الفاصلة في الأدب العربي: تصور جديد للعصور الأدبية - رجيس بلاشير - إمبراطورية الإسلام وتجسيدها الشعوري في الأدب الجغرافي - أندريه ميكل - ملاحظات على تطور التأليف المعجمي عند العرب - رجيس بلاشير - لافونتين والترجمة العربية احكايات بيدبا : ملاحظات على بناء الحكاية على لسان الحيوان - أندريه ميكل - الرواية العربية المعاصرة - أندريه ميكل - الفن الروائي عند نجيب محفوظ - أندريه ميكل - ملاحظات على البناء الشعري عند إلياس أبو شبكة - أندريه ميكل - قصيدة "مكابرة": محاولة لتحليل البناء الشعري عند نزار قباني - بيير جورجان