الأيام الخمسة الأخيرة لرسول

عن الكتاب

صدرت «الأيام الخمسة الأخيرة لرسول» بطبعتها التركية في العام 1992، ونالت جائزة أورهان كمال للرواية في العام 1993، وأثارت حولها جدالا واسعا بين الادباء والنقاد، حيث رأى فيها بعضهم إساءة لتاريخ الحركة الاشتراكية في تركيا، ومحاكاة لشخصية دون كيخوت النمطية، وتصفية حساب مع ناظم حكمت ومدرسته الشعرية والكفاحية، فيما امتدحها آخرون، ووجدوا فيها نقلة نوعية في مسار يوجل الابداعي، وجرأة كبيرة في نقد الأيديولوجيا وإعادة النظر في القيم الاجتماعية والجمالية السائدة. قسم الكاتب روايته الي قسمين، جاء الأول تحت عنوان: «السيرة الموجزة لرسول»، أما الثاني فقد حمل العنوان الرئيس للرواية: «الأيام الخمسة الأخيرة لرسول» ومهد لهذين القسمين بمقدمة تحت عنوان: «توضيح لا بد منه» سوّغ فيها ـ كما أشار المترجم ـ اختياراته الفنية، في محاولة لاقناع القارئ بأن الرواية تستند الى احداث وشخصيات حقيقية من جهة، والى ان هذه الاحداث والشخصيات هي في الأساس ثمرة بحث نظري مشترك اتخذ عن غير قصد هذا الطابع الروائي من جهة ثانية، وهو بذلك ـ كما نرى ـ يدفع شبهة الرواية عن عمله الذي يفضل ان يسميه «نصا» بالقدر الذي يؤكد فيه السياق هذه الشبهة بامتياز، ما يوقع المتلقي في التباس مثير وشائق يضعه على بوابة التأويل والاحتمالات ويحثه على متابعة القراءة وتلمس الحدود الفاصلة بين الواقعي والمتخيل في سيرة بطل الرواية الشاعر الثوري رحمي سونمز الذي عرف باسم «رسول» وهو اللقب الذي اطلقه عليه زميله معروف المطرقجي في اشارة الى مبدئيته ونزاهته ونزعته التبشيرية. ينهض السرد في هذه الرواية عبر ضمير الغائب على لسان الراوي كلي المعرفة الذي يتخذ سمة الحياد والموضوعية في تتبع مسار الاحداث ومصائر الابطال، ما يوهم بواقعية البرنامج السردي وصدقيته، .