مسرحيتان من روائع المسرح الصيني: سهرة في المقهى - موت ممثل مشهور

عن الكتاب

رائعتين من روائع المسرح الصيني هما مسرحية " سهرة في المقهى" والمسرحية الأخرى هي "موت ممثل مشهور"، وهاتان المسرحيتان للكاتب المسرحي الكبير 'تيان هان' (1898 ـ 1968). تيان هو كاتب مسرحي وشاعر من طراز رفيع، وقد تناول في مختلف أعماله المسرحية مشكلات شعبه وأفراد مجتمعه من مختلف الطبقات والفئات، وجسد آلامهم وآمالهم في الحياة في المسرحية الأولى التي يتناول فيها الكاتب قضية اجتماعية أساسية تقع احداثها في المقهى، فتكون سهرة من اجمل السهرات الليلية في مقهى شعبي، وهذه القضية هي الحب والزواج والعلاقات الأسرية والاجتماعية بين الأغنياء والفقراء. حيث تدور احداث المسرحية حول قصة زواج الخادمة 'باي تشيو ينغ' ـ التي تمثل الطبقة المعدمة ـ من ابن الطبقة الارستقراطية 'لي تشان تشنغ'، وتتعثر حياتهما الزوجية والعائلية بسبب التناقض الاجتماعي الموجود بينهما، والحقد الطبقي بين جدران المجتمع القديم، فيهجر الزوج زوجته ويتركها وحدها تصارع في معترك الحياة الصعب. ويعلن الكاتب في هذه المسرحية عن رؤاه الاجتماعية الواقعية، التي ترى ان ما أطلق عليه الحب والزواج في العصر القديم يعد ضربا من الخيال والأوهام، ويفتقر الى ارهاصات العلاقات الاجتماعيةوالانسانية الواضحة. اما المسرحية الثانية التي يتضح من عنوانها ان هناك ممثلا مشهورا يموت فيها، فهذه المسرحية تعد أول مسرحية تستخدم مذهب الواقعية في الصين، وتحقق نجاحا باهرا، وهي أيضا ترجمة حية لنفسية الكاتب الشخصية وأفكاره وآرائه الانسانية والاجتماعية تجاه قضية الفن والممثلين. والمسرحية مقتبسة من واقع الحياة المظلم والحياة المريرة، وسيطرة قوى البغي والطغيان على المجتمع في العصر القديم. كما تعتبر المسرحية ـ بكل المقاييس والمعايير ـ مأساة فنية واجتماعية استطاع المؤلف ان يجسدها بصدق من خلال تعاطفه مع شريحة الممثلين والفنانين المسحوقين، كما انه ابرز فيها كراهيته الشديدة للمجتمع، فشخصية ليوجين ترمز الى المشتغلين بالفن الشرفاء المخلصين لبلادهم، وفي الوقت نفسه أظهرت للعيان المأساة التي عاشها اقرانه في عهد الانحلال والاضمحلال.