To Be an Arab in Israel

عن الكتاب

كتاب عالميّ بقلم عربيّ هذا الكتاب الهام الذي نُشر في لندن بالانجليزية ليقرأه العالم كله! و نقدمه اليوم مُترجما إلى العربية , يختلف عن جميع الكتب الاخرى التي تناولت هذا الموضوع في أن مؤلفه العربي - فوزي الأسمر - نشأ و عاش في اسرائيل منذ قيامها ( فقد كان في العاشرة من عمره حين سقطت أجزاء من فلسطين , و منها موطنه "اللد" في يد الاسرائيليين عام 1948 ) . . و هو يستمد من مكانته ككاتب و شاعر عربي له شعبيته بين العرب في اسرائيل الجرأة على أن يُصوّر الواقع الذي يعيشه العرب داخل اسرائيل . . . و من خلال فصة حياته التي يرويها في هذا الكتاب نرى صوراً من المجتمع العربي الذي يناضل و يفرض وجوده على الاسرائليين من حوله . . . و يعترف الكاتب اليهودي " ا.ف.ستون" في مقدمة الطبعة الانجليزية للكتاب بصحة القول : ( في اسرائيل ما أشق أن تكون عربياً ! ) , ثم يضيف : ( انه لكتاب مؤلم لليهود ان يطالعوه ! ). و الشيء المؤكد , أنك حين تفرغ من قراءة هذا الكتاب , ستكون أوفر معرفة و اغزر إلماماً بحقيقة ما جرى و يجري اليوم للعرب في هذه المدن الحبيبة : يافا , حيفا , اللد , الرملة , رام الله . . . و القدس !