الحشاشون فرقة ثورية في تاريخ الإسلام

تناول هذا الكتاب تاريخ جماعة الحشاشين من جانب جديد لم تتناوله الكتب الأخرى على حد تعبير الكاتب. فقد تناول تاريخهم من وجهة نظر فكرية تركز على عقائدهم التي دفعتهم ليكوّنوا هذه الجماعة، وعلى أسبابهم وغاياتهم وبيئاتهم وظروف حكمهم وحروبهم واغتيالاتهم وعداءاتهم وتحالفاتهم وارتباطها بخلفياتهم الأيديولوجية والفكرية والدينية على مدى عصور الإسلام وصولاً إلى عصرهم. تحدث الكاتب بشكل موضوعي تماماً بشكل يبعث أحياناً على الحيرة.. غير متحيز إلى أي من الأطراف المتحدث عنها، وقد كانت هذه الموضوعية بالنسبة لي على قدر احترامي لها وإعجابي بها مزعجة بعض الشيء في بعض المواقف التي تعتبر من المسلّمات بالنسبة إلي، ولكنه مع ذلك -وهذا طبيعي له ككاتب غربي- شكك في صحتها أو لنقل أنه تناولها بنوع من عدم اليقين المزعج.. ولكن الموضوعية مع ذلك كانت سبباً في معرفة رأي كافة الأطراف واستخلاص مكمن الحقيقة ومكان الخديعة التاريخيين عند كل الأطراف المتناوَلَة. الكتاب كان ممتازاً، تحدث بشكل مفصل وغير دافع إلى الملل أبداً، ابتدأ بما قبل ظهور الحشاشين فممهدات ظهورهم، ثم دلف إلى تاريخهم وحكامهم وسياساتهم وأعدائهم وحلفائهم، اغتيالاتهم وأسبابها ومستهدَفيها، انتقالهم من فارس إلى الشام وطريقة الحكم في كلا البلدين، ثم وصل بنا إلى بداية ضعفهم وضمور فرقتهم، انتهاء بطريقة إنهاء حكمهم وفرقتهم تماماً على يد الظاهر بيبرس، مع خاتمة ملخِّصة لما سبق ومستخلصة لبعض الأراء والحقائق. دفعني للبدء بقراءة هذا الكتاب حصولي على رواية آلموت، والتي تتحدث عن الحشاشين وتاريخهم، ففضلت القراءة في تاريخهم من كتب تاريخ متخصصة قبل الشروع بقراءة الرواية حتى يكون لدي قدراً من المعلومات كافياً لمحاكمة صحة ما سيرد في الرواية من عدمه، وكان هذا الكتاب مناسباً لهذا الغرض. أسلوب المترجم في تعريب هذا الكتاب كان موفقاً ومتمكناً لدرجة لا تشعر معها إلا بأن هذا الكتاب كتب أصلاً بالعربية من قبل كاتب فصيح متمكن من أسلوبه وطريقته. وهذا ما دفع الملل وجعل الكتاب على قدر لا بأس من المتعة على الرغم من كونه كتاباً تاريخياً صرفاً. ولكن أكتفي مع ذلك بثلاث نجمات تقييماً لهذا الكتاب لشيء من التحفظ والاعتراض على بعض الآراء الواردة.