سمير جريس

درس الألمانية وآدابها في القاهرة وماينتس بألمانيا، وترجم عن الألمانية نحو 25 عملاً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: "عازفة البيانو" لألفريدة يلينك، الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و"الوعد" لفريدريش دورنمات، و"حياة" لدافيد فاغنر، و"العاصمة" لروبرت ميناسه.صدرت له لدى داري "سرد للنشر" و"ممدوح عدوان للنشر والتوزيع" ترجمة كتاب توماس برنهارد "صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين"، ومسرحية "مدرسة المستبدين" للكاتب إريش كستنر، والمجموعة القصصية "سن الأسد" لفولفغانغ بورشرت.حصل على جوائز عربية وألمانية تقديراً لترجماته.