حسين عمر

كاتب ومترجم وإعلامي سوري من مواليد الحسكة عام 1967، ويُقيم في أربيل. يحمل إجازة في اللغة الفرنسية من جامعة حلب، ويعمل في "شبكة روداو الإعلامية"، كما يكتب مقالات رأي في مواقع عربية وكردية. صدر لهُ باللغة الكردية كتاب "نهاية الدولة الممركزة" (2018). ومن ترجماته: "ما بعد الأقليات- بديلٌ عن تكاثر الدول" (2004) لـ جوزيف ياكوب، و"الحرب الصليبية الأخيرة" (2006) لـ باربرا فيكتور، و"كيفية السفر مع سلمون" (2007) لـ أمبرتو إيكو، و"عربة المجانين" (2007) لـ كارلوس ليسكانو، و"تاريخ تركيا المعاصر" (2009) لـ حميد بوزرسلان، و"وبعد" (2011) لـ غيوم ميسو، و"فتاة في عش الدبابير" (2012) لـ ستيغ لارسن، و"ملذات طوكيو" (2017) لـ دوريان سوكيغاوا، و"الغريبة" (2007) لـ مليكة أوفقير، و"سبعون نافذة متجوّلة" (2018) للشاعر الكردي شيركو بيكس، و"الغضب" (2019) لـ سيرجيو بيزيو، و"الطبيب الألماني" (2019) لـ لوسيا بوينزو، و"شقّة في باريس" (2020) لـ غيوم ميسو.