شركة كلمات عربية وحالياً شركة كلمات هي دار نشر مصرية تأسست عام 2007 م في القاهرة، وتهدف إلى إعادة إحياء عملية الترجمة إلى العربية، بهدف إطلاع القارئ العربي على أحدث النتاج الثقافي الغربي في شتى المجالات. وتعتبر شركة كلمات واحدة من حملة مشاعل التنوير العربي، إذ تهدف الشركة إلى إثراء المكتبة العربية بأفضل نتاج فكري عرفته الثقافة الإنسانية. كما تتطلع الشركة تجاه تشكيل الوعي الثقافي العربي المستنير حيث تقدم للقارئ العربي في شتى أنحاء العالم نتاج الفكر الثقافي العالمي وذلك من خلال ترجمة الأعمال الفكرية والثقافية العالمية التي حازت لقب «الأفضل مبيعًا» في موضوعات الاقتصاد، والتاريخ، والخيال العلمي، وتبسيط العلوم، إلى جانب سير الأعلام والأدب.