مؤسسة بحثية مستقلة تأسست عام 2010،تعنى بنشر الدراسات ذات البعد الأكاديمي الجاد والفاعل في مجال العلوم الإنسانية والفكرية اعتمادها في الأغلب على ترجمة الدراسات من اللغات الغربية المختلفة ولاسيما الانكليزية إلى العربية ترجمة وافية مستوفية لشرائط هذا الفن يهدف المركز غالباً في تركيزه على موضوعات مسكوت عنها في الثقافة العربية، فاختيار العنوانات لا يأخذ طابع ترفي بقدر محاولته الإسهام في خلق وعي معرفي عقلي متحرر من دوغمائياته، قادر على استثمار المعرفة ومنجزاتها المتلاحقة في بناء الذات والجماعة بطريقة عصرية، وطموحه أن يسهم في تطوير الدرس الأكاديمي وربطه بالطفرات المتصاعدة في العالم الغربي. ويعتمد المركز في تمويله على مبيعاته من الكتب في العالم العربي مما منحه استقلالية عالية في اختيار العنوانات وترشيحها للترجمة دون الخضوع لمؤثرات أخرى قد تحرفه عن مبتغاه الأساس، على الرغم من الصعوبات الجمة في ذلك. يلتزم المركز بوسائل صناعة الكتاب وأدواتها، إذ يفي بحقوق المترجم المعنوية والمادية ،وبضبط النص وتصويبه اللغوي، فضلاً عن تصميمه الكتاب بطريقة محترفة واستعمال أوراق ذات جودة عالية وتغليف متقن، ويستحصل لكل كتاب باركورد ISBN خاص من الأرشيف الكندي. تقوم بتوزيع كتب المركز الأكاديمي للأبحاث شركة عربية محترفة لتوزيع الكتاب ونشره، ولها فروعها الدائمة في عواصم العالم العربي فضلاً عن مشاركتها الدؤوبة في مجمل المعارض الدولية. وللمركز خطة طموحة في ترجمة مجموعة سلاسل معنية بموضوع واحد لكن من وجهات نظر متناوبة من قبل جمهرة من الباحثين من أجل إعطاء الموضوع بعداً متنوعاً وشمولياً.