تنطلق الدراسات الاستشراقية عموماً، وكذلك الدراسات حول الدين والدولة في العالم الإسلامي، وتجارب الإسلام السياسي في عالم اليوم، من مقولات ومدارك نمطية شبه مستقرة، وتأتي معظم القراءات والتحليلات الثقافية والسياسية والإعلامية إما لتأكيد تلك المدارك والنمطية أو  للمرافعة ضدها. وقلما تجد دراسات تمكنت من الإفلات من تلك الثنوية الحاكمة (مؤيد-معارض) في هذا المجال. غير أن دراسة الكاتب والأكاديمي الأميركي من أصل إيراني ولي رضا نصر بعنوان "اللفياثان الإسلامي: الإسلام وتشكيل سلطة الدولة"، التي صدرت ترجمتها عن مركز نماء للدراسات في بيروت، وجاءت في 287 صفحة، مختلفةً في منطلقاتها المنهجية والمعرفية، ومفرداتها، وإيقاعها واستخلاصاتها.