بين يدينا تصنيف جليل في غريب اللفظ والمعنى للقرآن الكريم للعلامة الإمام المفسّر الحافظ الشيخ جمال الدين، أبي الفرج، عبد الرحمن بن علي بن الجوزي المتوفّى سنة 597هــ سمّاه "تذكرة الأريب في تفسير الغريب" مرتباً على سور القرآن الكريم. وقد قسم هذا الكتاب إلى قسمين الأول تضمن تمهيداً في علم التفسير حيث جرى الحديث فيه عن شروط المفسر ومعنى التفسير، ومعنى التأويل والفرق بينهما، ومعنى علم الغريب ونشأته وتطوّره والتأليف معه. ضم القسم الثاني منهج التحقيق فذكر فيه (صحة نسبة الكتاب لابن الجوزي وتحقيق اسمه)، وقيمة الكتاب العلمية ومنهجه فيه، ثم عملت الدكتورة حنان الشعار على إضافة النص معتنياً بتحقيقه وضبطه والتعليق فيه.